____ _ _______ __
/ __ \ | /| / / __/ |/ /
/ /_/ / |/ |/ / _// /
\____/|__/|__/___/_||_/
owenclave / app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
專案
原始碼
版本
匯出 debug 所需資訊
設定檔
組
關於
切換
群組名稱
更新
訂閱連接
建立新組
編輯
空組
尚未更新
- %d 個設定檔
- %d 個設定檔 | 上次更新：%s
%s: 沒有變化
- %s: 更新了 %d 個設定檔
您真的希望刪除這個群組嗎？
新增：
\n%s
更新：
\n%s
刪除：
\n%s
執行模式
代理
VPN
SOCKS5 代理連接埠
HTTP 代理連接埠
本地 DNS 連接埠
允許來自區域網路的連線
繫結傳入伺服器至 0.0.0.0
DNS 設定
路由設定
傳入設定
應用程式設定
啟用 HTTP 傳入伺服器
WebSocket 設定
瀏覽器轉發
轉傳對應的 WebSocket 連線至瀏覽器。
速度通知更新間隔
代理： %1$s↑ %2$s↓
\n直連： %3$s↑ %4$s↓
%s/s
測試中……
成功：HTTPS 握手花費 %d 毫秒
失敗：%s
設定檔名稱
伺服器
遠端連接埠
密碼
加密方式
設定
協定參數
混淆
混淆參數
使用者 ID
網路
標頭類型
伺服器名稱指示
計量付費提示
提示系統將 VPN 視為計量付費
路由
應用程式 VPN 模式
為被選取的應用程式設定 VPN 模式
停用
搜尋…
掃描中……
反向選取
清除選取
略過
顯示系統應用
自動連線
如果代理在開機或應用更新前正在運行則自動啓動
VPN 服務
代理服務
代理已啟動。
伺服器名稱無效
停止
關閉中……
建立 VPN 服務的權限被拒
無法啟動 VPN 服務，您可能需要重新啟動您的裝置。
請選擇一個設定檔
連線
剪貼簿為空
設定
編輯
分享
新增設定檔
匯出至檔案
匯出至剪貼簿
自剪貼簿匯入
自檔案匯入
匯出成功！
匯出失敗。
匯入成功！
匯入失敗。
設定檔設定
刪除
您確定要刪除此設定檔嗎？
QR 碼
掃描 QR 碼
手動設定
- 已刪除 %d 項
- 已新增 %d 項
復原
連線中……
已連線，輕觸以檢查連線能力
未連線
訂閱
純文字 HTTP 流量並不安全
錯誤
此連接不包含任何代理
外掛程式
設定……
已停用
未知外掛程式 %s
伺服器設定
要儲存變更嗎？
套用
授權協定
前置資料標頭
固定憑證鏈結雜湊
憑證（鏈結）
應用層協定協商
gRPC 服務名稱
mKCP 混淆密碼
QUIC 金鑰
QUIC 安全
HTTP 路徑
HTTP 主機
WebSocket 路徑
WebSocket 主機
傳輸層安全性協定
使用者名稱
連線測試 URL
可能導致其他應用程式在代理停止後需要重新啟動以重新連線至網路
透明代理模式
啟用透明代理傳入伺服器
網域重寫
啟用 FakeDNS
使用在路由中被略過的直連 DNS 解析網域
啟用 DNS 路由
直連 DNS
遠端 DNS
成功：HTTP 握手花費 %d 毫秒
停用憑證檢查。當啟用時，此設定檔將和純文字同等安全
允許不安全的連線
安全設定
在通知中一併顯示未被代理的流量速度
顯示直連速度
其他設定
透明代理連接埠
重複：
\n%s
差異（%s）
未分組
版本（%s）
額外標頭
設定類型
主題
編輯設定
IPv6 路由
建立路由規則
您真的希望移除此路由規則嗎？
路由名稱
代理
繞過
封鎖
選擇設定檔…
空白路由規則
在儲存前設定一些規則
%s 網域規則
%s IP 規則
重設
管理路由資源
資源
規則資源提供者
官方
本地版本：%s
無更新
已更新
非資源檔案：預期副檔名為 .dat，但 %s
略過區域網路位址
網域解析策略
啟用流量嗅探
啟用多工器
多工器同時連線數目
選擇設定檔
代理鏈結
客製化設定檔
負載平衡器
負載平衡器設定
類型
策略
鏈結設定
設定檔設定
循環參考
路由中不能包含自己。
清除
匯出
未在此訂閱中找到代理
未在此檔案中找到代理
未在剪貼簿中找到代理
重複資料刪除
忽略電池效能最佳化
移除一些限制
Shadowsocks 設定
重新載入代理服務以套用修改
請在新增客製化規則前閱讀文件，否則您可能會無法連線至網際網路。
- %d 行
夜間模式
跟隨系統
啟用
停用
自動
列表
隨機
負載平衡器觀測間隔
%d ms
無法使用
始終顯示位址
使用在設定檔卡片中顯示伺服器位址
清除流量統計資料
連線測試
清除測試結果
網域不存在
連線被拒
無法連線
逾時
為 VPN 附加 HTTP 代理
HTTP 代理將直接被支援的瀏覽器/應用程式使用，而無需經過虛擬網路卡（Android 10+）
協議設定
基本
群組設定
訂閱
訂閱設定
群組類型
訂閱類型
您真的希望移除此群組嗎？
在更新時移除重複的設定檔
原始
更新設定
自動更新
自動更新間隔（分鐘）
僅在已連線時更新
防止 IP 位址洩漏
使用者代理
確認
遺失外掛程式
設定檔 %s 需要外掛程式 %s，但其未被安裝。
代理尚未連線，您真的希望繼續更新嗎？
訂閱更新服務
訂閱更新
更新 %s 中…
已用 %s
已用 %s / 剩餘 %s
匯入訂閱
您確定要匯入訂閱 %s 嗎？如果訂閱的來源不可信，您的 IP 和行為將被洩漏。
匯入設定檔
您確定要匯入設定檔 %s 嗎？
您確定要清除此群組嗎？
應用程式
選擇應用程式
- %d 個應用程式
您的裝置缺少 Android 標準檔案選擇器, 請安裝一個, 如 Material Files.
流量
設定檔 %s 需要外掛程式 %s，但是您的專有設備提供商（通常也是監視資本主義巨頭和惡意軟體製造商）篡改了你的 Android 系統，使此外掛程式不可用。
私密金鑰複雜密碼
私密金鑰
公開金鑰
無
暫無統計資料
可能增加電量消耗
路由規則`%s` 需要 VPN 模式以生效，因此被忽略。
%s 的規則
此應用程式沒有介面。
複製失敗。
成功複製！
建立規則
打開設定
複製軟體包名稱
複製名稱
打開 VPN 以記錄流量統計資料
- %d 個 UDP 連線
- %d 個 TCP 連線
%s | %s/s ↑
%s | %s/s ↓
統計資料
作用中
以延遲
以名稱
原始
順序
uTLS 指紋
不在使用 VMess 傳輸時為 TCP 連線傳送單雙工中止訊號。此選項和一些應用程式不相容。
使每個認證承載的長度不再具有延展性。此實驗要求伺服器和客戶端使用相同版本的 v2ray-core。此實驗預期會有更多破壞性更新。
實驗性
最大下載速度（Mbps）
最大上傳速度（Mbps）
認證類型
混淆密碼
工具
記錄檔
當停用時，使用的流量將不會被統計
應用程式流量統計資料被停用
TUN 實作
覆寫目的地位址
解析目的地位址
清除記錄檔
本機位址
節點公開金鑰
節點預先共用金鑰
啟用 Pcap
儲存流量資料至 .pcap 檔案
Pcap 檔案將被儲存至 %s
設定檔流量統計資料
應用程式流量統計資料
使用被偵測到的網域複寫目的地位址，而不是僅用於路由
自定義測試 URL
%s 谷歌Play商店規則
不安全並發
NAT 行為尋找
使用N個並發的隧道能使網路條件較差时更加可用。但數量越多，越易被偵測，安全性越低。由於本項目致力於面對流量分析的安全性，以不安全的方式使用違背了其初忠。
\n
\n如一定要使用，請先嘗試 N=2，觀察其是否解決了您的問題。強烈反對於此使用多於4個隧道。
這可能需要數分鐘…
使用 STUN 確定客戶端的 NAT 映射行為和 RFC 5780 中定義的 NAT 過濾行為。
開始
NAT 映射行為
備份
路由規則
無效的備份文件
開始服務
停止服務
Wi-Fi SSID
缺少權限
位置已禁用
Wi-Fi
藍牙
乙太網路
行動網路
網路類型
網路
設置
導入
導入將覆蓋現有數據。
正在導入…
分組和配置
如果路由規則不與配置一起備份，則自定義出站將丟失。
不是一個備份文件，預計 .json，但 %s
NAT 過濾行為
啓動配置文件 %s
這是 GFWReport 針對在 GFW 上觀察到的隨機流（如封鎖協議的行為）提出的提案。
\n
\n此選項將 IV 的前 6 個字節重新映射為可打印字符，啟用後特權網路路徑上的任何人都可以識別協議。
最大傳輸單元
Tasker 設置
行動
當前配置文件
根證書機構
Mozilla
系統
包編碼
使用本地 DNS 作為直連 DNS
開啟閃光燈
切換相機
關閉閃光燈
連接埠跳頻間隔
清理不可用配置
STUN 伺服器
禁用後量子密鑰協商
Hysteria 2 密碼
前端代理
登陸代理
允許應用程式繞過 VPN
更新全部訂閱
取得喚醒鎖定
日誌等級
語言
系統預設
B
kB
MB
GB
TB
PB
KiB
MiB
GiB
TiB
PiB
建立快捷方式
翻譯平台
安全性建議
啟用 SOCKS5 傳入伺服器